VANDE GURUNAM CHARANARAVINDE
SANDARSHITA SVATMA SUKAVABODE
NISHREYASE JANGALYKAIAMANE
SAMSARA HALAHALA MOHASHANTYAI
ABAHU PURUSHAKARAM
SHANKACHAKRASI DAHRINAM
SAHASRA SHIRASAM SHVETAM
PRANAMAMI PATANJALIM
Saúdo os pés de lotus do mestre supremo
que ensina o conhecimento justo
e mostra o caminho para despertar a alma:
aquele que está além das comparações e que como um médico na selva
extrai da consciência o veneno da Ignorância.
Inclino-me humilde diante do sábio Patanjali,
serpente de mil cabeças, cujo braço, portando concha e escudo,
heróicos atos perfaz
